Viele werfen »die Flinte ins Korn«, weil sie bei Redewendungen »mit ihrem Latein am Ende sind«. »Es geht ja auch auf keine Kuhhaut«, wie viele Menschen alte Redensarten nicht mehr verstehen und »von Tuten und Blasen keine Ahnung haben«, weil ihnen die Ausdrücke »spanisch vorkommen«. Anstatt »dazustehen wie die Ölgötzen«, sollten sie lieber »diese Scharte auswetzen«. Denn wenn sie alles »auf die lange Bank schieben«, können sie nur »Maulaffen feilhalten«. In diesem Buch wird keinem »ein X für ein U« vorgemacht. Die Herkunft von 200 Redewendungen wird geklärt, ob tatsächlich oder nur scheinbar aus dem Mittelalter.